conyac
終了

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] Business Fishとサカナ(00 Fish)がついにコラボ！陸海空すべてを駆使した00 Fishは世界レベルのビジネスをクリアできるのか⁉︎ 2...

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん kamitoki さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 120文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 6時間 51分 です。

fishmenによる依頼　2017/04/02 03:27:14 閲覧 1042回
残り時間: 終了

Business Fishとサカナ(00 Fish)がついにコラボ！陸海空すべてを駆使した00 Fishは世界レベルのビジネスをクリアできるのか⁉︎

2017年劇場であなたは歴史の目撃者となる！ #BusinessFish #エイプリルフール

Business Fish and Sakana (00 Fish) have finally collaborated! Can 00 Fish which has made free use of all of land sea and air be able to achieve business at a global level!?
You will be a witness to history on the 2017 stage!#BusinessFish #AprilFool's

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。