[日本語から英語への翻訳依頼] ご担当者様 初めまして、私は加藤功太郎と申します。 御社の商品のno comment parisを日本に発送することはできませんか？ ご返信お待ちして...

Original text

ご担当者様

初めまして、私は加藤功太郎と申します。
御社の商品のno comment parisを日本に発送することはできませんか？

ご返信お待ちしております。

翻訳 / 英語

To whom it may concern

Nice to meet you. My name is Kotaro Kato.
Would it be possible for you to ship your product, no comment paris, to Japan?

I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Dear, staff.
Nice to meet you. I am Kotaro Kato.
Is it available for you to send your product, "no comment paris" to Japan?
I'm waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Dear Sir or Madam

It's a pleasure to meet you.My name is Koutaro Kato.
Could you send the item of your company "no comment paris" to Japan?

I am waiting for your response.