Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Aのフィギュアのみならず、プレゼントも喜んで貰えて私は嬉しいです! ebayでの販売はこれから増やしていく予定ですが、日本で何かお探しのものがあれば...
翻訳依頼文
Aのフィギュアのみならず、プレゼントも喜んで貰えて私は嬉しいです!
ebayでの販売はこれから増やしていく予定ですが、日本で何かお探しのものがあれば何でもリクエストしてください。
ebayでの販売はこれから増やしていく予定ですが、日本で何かお探しのものがあれば何でもリクエストしてください。
yakuok
さんによる翻訳
I am glad that you liked not only the figure of A, but also the gift!
I will try to increase the volume of my items on eBay from now on, but please do not hesitate to contact me should you need stuff from Japan.
I will try to increase the volume of my items on eBay from now on, but please do not hesitate to contact me should you need stuff from Japan.