[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。フェデックスのクレームの為に電話番号が知りたいのです。電話番号が必要だと言っています。本日あなたへ返金をします。 フェデックスら連絡が来て、...

原文 / 英語

Hello, I just need a phone number for the Fedex claim,they require me to have a phone number,I will reund your money today and I will contact you via email to return the stencil machine when fedex gets a hold of me and tells me what they want done,thanks Dan

翻訳 / 日本語

こんにちは。フェデックスのクレームの為に電話番号が知りたいのです。電話番号が必要だと言っています。本日あなたへ返金をします。
フェデックスら連絡が来て、どう対応すべきかが分かりましたらＥメールでステンシルの機械（ステンシルマシン）の返品の連絡をします。　よろしく　ダン

翻訳 / 日本語

こんにちは。Fedexへのクレームのため、電話番号が必要です。本日返金し、Fedexから処理完了の連絡がありましたら、Eメールで型抜き機の返却についてご連絡します。よろしく Dan

翻訳 / 日本語

こんにちは。Fedexにクレームを入れたいのですが電話番号が必要です。本日返金し、紙型マシンの返品に関してもFedexの連絡を待ち、メールで連絡いたします。ありがとうございます。DAN

翻訳 / 日本語

こんにちは、私はFedex賠償の電話番号がほしいです、彼らは私が電話番号を持っていることを要求します、私は今日返金をもらいたいです、そして、Fedexに連絡して、何か手続きが必要を教えてくれてから、私はあなたとメールで連絡してステンシル機械を返します、ありがとうございます。
ダン

翻訳 / 日本語

こんにちは。フェデックスに知らせる必要がある為、電話番号を教えてください。フェデックスから連絡があり次第、本日中に返金させて頂き、ステンシルの機械の返品に関する連絡をメールで差し上げます。よろしくお願い致します。
Dan