翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 54 / 0 Reviews / 2011/09/29 10:21:05

kyokoquest
kyokoquest 54 字幕翻訳の勉強をしていました。 現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をし...
英語

Hello, I just need a phone number for the Fedex claim,they require me to have a phone number,I will reund your money today and I will contact you via email to return the stencil machine when fedex gets a hold of me and tells me what they want done,thanks Dan

日本語

こんにちは。フェデックスのクレームの為に電話番号が知りたいのです。電話番号が必要だと言っています。本日あなたへ返金をします。
フェデックスら連絡が来て、どう対応すべきかが分かりましたらEメールでステンシルの機械(ステンシルマシン)の返品の連絡をします。 よろしく ダン

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません