[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 商品を日本に送って頂きたいので、この注文を一度キャンセルしてください。 再度、この商品を購入します。 出来れば、私宛にpeypalのインボイ...

Original text

こんにちは

商品を日本に送って頂きたいので、この注文を一度キャンセルしてください。
再度、この商品を購入します。
出来れば、私宛にpeypalのインボイスを送って頂けないでしょうか？
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.

As I would like you to send the item to Japan, Please cancel this order once.
I will buy this item again.
If possible, can you please send me the invoice for PayPal?
Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Hello.

Since I would like you to send the item to Japan, please cancel this order once.
I will purchase this again.
Would you please send me the invoice of Paypal if possible?
Thank you very much for your understanding and cooperation in advance.

翻訳 / 英語

Hello.

Please cancel this order once so I could ask you to send the item.
I will purchase this item again.
If it's possible, would you please send me a PayPal invoice?
Thank you for your help.