[日本語から英語への翻訳依頼] 2月1日に販売を再開して昨日までに60本ほど売れました。 日本では2月はあまり物が売れない時期なのでまずまずだと思います。 日本のプロ野球選手にも使っても...

Original text

2月1日に販売を再開して昨日までに60本ほど売れました。
日本では2月はあまり物が売れない時期なのでまずまずだと思います。
日本のプロ野球選手にも使ってもらおうと働きかけています。

翻訳 / 英語

I restarted to sell the item on February 1st, and about 60 pieces were sold up to yesterday.
As February is the period when they do not buy a lot in Japan, this sales record is not too bad.
I am trying to let the professional baseball players in Japan use the item as well.

翻訳 / 英語

I resumed sales on February 1st, and 60 pieces has been sold as of yesterday.
In Japan, things don't sell much in February so I think the result is fairly good.
I'm trying to let Japanese professional baseball players use it.

翻訳 / 英語

I have resumed sales on February 1st, and have sold 60 pieces until yesterday.
It is all right as we cannot sell many items in Japan in February.
I am thinking to ask a professional baseball player to use it in Japan.