[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は初めてのオーダーなので日本の市場にどの商品が合うか調べたいと思います。 発送はDHLのアカウントを持っているのでDHLでお願いできますでしょうか。

Original text

今回は初めてのオーダーなので日本の市場にどの商品が合うか調べたいと思います。

発送はDHLのアカウントを持っているのでDHLでお願いできますでしょうか。

翻訳 / 英語

Since this is my first order, I would like to check what kind of products are adequate for Japanese market.

Please use DHL for shipment as I have a DHL account.

翻訳 / 英語

As this is my first order to you, I would like to investigate which item would fit Japanese market to begin with.

Regarding the shipment, as I have my DHL account, so can you please make shipment by DHL?

翻訳 / 英語

Since this time is the first order, I would like to investigate which products match the Japanese market.

Since shipping has an account of DHL, can you ask by DHL?

翻訳 / 英語

This time is the first order so I think I want to investigate wich products combine in Japan's market.

For the shipping I have the DHL account so could you please send it with DHL?