[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。提案されている飛行機の便で良いので、予約してください。ただし、その際、今のアパートを出る日が1日伸びるという事なんでしょうか？

Original text

了解しました。提案されている飛行機の便で良いので、予約してください。ただし、その際、今のアパートを出る日が1日伸びるという事なんでしょうか？

翻訳 / 英語

All right. Please go ahead and book the flight you suggested. Here is one thing I would like to make sure, though. Do you mean that I will have to leave my apartment a day later than planned?

翻訳 / 英語

Understood. The proposed flight is good so please book it. However, at that time, would I be extending my leaving this apartment for one more day?