キリスト教の教義を論じつつ、自分がキリスト教に回心するに至った過程についても述べている。
自分の人生がどれだけ罪深いものだったか、また自分が罪からどうやって救われたかを“告白”する。
罪を犯す理由は私の自由意志にある
罪の判断基準は神の意志である
人間の本性は善である。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2017/01/17 09:15:06に投稿されました
The process in which he himself has come through the Christian faith is also mentioned during discussing its dogma.
He makes "confessional statements" how inexpiable his owl life has been and how he was relieved from the sin.
The reason I commit a sin is in my free will.
The criteria for judging the sin is the God's will.
The true character of the human beings is a virtue.
umigame7さんはこの翻訳を気に入りました
He makes "confessional statements" how inexpiable his owl life has been and how he was relieved from the sin.
The reason I commit a sin is in my free will.
The criteria for judging the sin is the God's will.
The true character of the human beings is a virtue.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2017/01/17 09:21:14に投稿されました
I am telling how I have arrived at the spiritual rebirth for Christianity while doing the doctrine of it.
I confess how guilty my life was and how I am saved from my guilt.
The reason of guilt is in my voluntary.
The criterion of guilt is equal to the will of the gods.
The original nature of human beings is virtue.
I confess how guilty my life was and how I am saved from my guilt.
The reason of guilt is in my voluntary.
The criterion of guilt is equal to the will of the gods.
The original nature of human beings is virtue.
2文目、タイプミスしました。"his owl life"ではなく"his own life"です。失礼しました。