[英語から日本語への翻訳依頼] ただいまあなたのために翻訳者/通訳者を手配しようとしているところです。手配ができましたらお知らせいたします。 もうしばらくお待ちくださいませ。どうか良い...

Original text

I am in the process of obtaining a translator for you and will let you know once we are able to set one up. Thank you for being so patient and have a lovely day!

Please let me know if you have any other questions or concerns.

翻訳 / 日本語

ただいまあなたのために翻訳者/通訳者を手配しようとしているところです。手配ができましたらお知らせいたします。
もうしばらくお待ちくださいませ。どうか良い一日をお過ごし下さい！

他にもご質問やご心配なことがありましたら是非お知らせください。

翻訳 / 日本語

現在翻訳者探し中です。確定次第ご連絡致します。もうしばらくお待ちください。
もしご質問等があればお尋ね下さい。