[英語から日本語への翻訳依頼] 一度に何個ご購入を希望されるか、ご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。

Original text

Please let me know how many you wish to purchase at a time and if you'll be sending your own courier for pickup/deliver.

翻訳 / 日本語

一度に何個ご購入を希望されるか、ご自身で配送業者の集荷と配達を手配されるかご連絡いただけますか。

翻訳 / 日本語

一度に何個購入希望か教えてください。加えてそちらで配送業者を手配するかどうかも教えてください。