Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] パリスヒルトンとシェリルコールがはいていたジェットウェットのSiwy Hannah Skinnyジーンズは、完璧なフィット感。ストレッチからヒントを得た、...
翻訳依頼文
The Siwy Hannah Skinny Jeans in Jet Wet, seen on Paris Hilton and Cheryl Cole, are the perfect fit. Made with a hint of stretch, the high-quality jeans are both figure-flattering and comfortable. Their back pockets lift the backside while their seams run with your natural curves. Their sexy jet wet design give the vintage-inspired jeans their finishing touch.
Fabric: 95% Polyester / 5% Lycra
Care: Wash Cold
27" Inseam / 7" Rise
Quilted Pockets
Cropped
パリス・ヒルトンやシェリル・コール愛用の、ジェットウェットカラー（シャイニー）のシーウィー ハナ スキニージーンズ は、あなたのボディラインにぴったりフィットします。ストレッチ感が感じられる素材で、体の線を綺麗に見せると同時に快適感を感じられる上質なジーンズです。
後部のポケットは、臀部を持ち上げる構造になっていて、あなたのナチュラルな体の線にそってしなやかに走る縫い目になっています。ヴィンテージ風のジーンズにジェットウェット（シャイニー）カラーの仕上がりで、セクシーなジーンズです。
素材： 95％ ポリエステル / 5% ライクラ
お手入れ方法： 冷水洗浄
股下 27インチ / 股上 7インチ
キルト・ポケット
クロップ丈
後部のポケットは、臀部を持ち上げる構造になっていて、あなたのナチュラルな体の線にそってしなやかに走る縫い目になっています。ヴィンテージ風のジーンズにジェットウェット（シャイニー）カラーの仕上がりで、セクシーなジーンズです。
素材： 95％ ポリエステル / 5% ライクラ
お手入れ方法： 冷水洗浄
股下 27インチ / 股上 7インチ
キルト・ポケット
クロップ丈
yakuokさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
