[日本語から英語への翻訳依頼] ありがとう。 ホリデーを楽しんでね。 あなたの仕事のシフトがわかったら教えてください。 話を聞くのを楽しみにしています。

Original text

ありがとう。 ホリデーを楽しんでね。 あなたの仕事のシフトがわかったら教えてください。 話を聞くのを楽しみにしています。

翻訳 / 英語

Thank you. Have a nice holiday. Please tell me about the shift of your job. I am looking forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you very much. Please enjoy your holidays. When the rotation of your shift work turns out, please let me know. I look forward to hearing from you.