[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 請求先住所ですが、日本を選択することが出来なかったため 送り先と同じにしてしまいました。 申し訳ございません。 以下、クレ...

備考

カード決済が出来なく困っております。

Original text

ご連絡ありがとうございます。
請求先住所ですが、日本を選択することが出来なかったため
送り先と同じにしてしまいました。
申し訳ございません。

以下、クレジットカードの請求先住所です。
＊

もし、決済が出来ない場合はpaypalでの支払いは可能ですか？

お返事お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you very much for getting in touch.
Because I can't select Japan as the billing address, I made it the same as the forwarding address.
I'm sorry about that.

My credit card billing address is below
*

If I can't settle the account that way, is it possible to make the payment by Paypal?

I'll wait for your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I declared the same billing address as the mailing address because I could not choose Japan.
I am sorry about that.

This is the billing address for my credit card.
＊

If it does not work, is it possible to pay by PayPal?
I am looking forward to hearing from you.