[日本語から英語への翻訳依頼] 私の住所はフロリダ州です。 追跡番号を見ると、商品が届いた場所はインディアナ州です。 あなたは発送先の住所を間違えて発送しています。 あなたが商品を発送し...

Original text

私の住所はフロリダ州です。
追跡番号を見ると、商品が届いた場所はインディアナ州です。
あなたは発送先の住所を間違えて発送しています。
あなたが商品を発送した住所を確認してください。
その住所は私の住所ではありません。
宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

My address is in Florida.
I tracked the item and found it was delivered to Indiana.
You sent it to a wrong shipping address.
Please check the shipping address to which you sent the item.
The address is not mine.
Thank you for your time.

翻訳 / 英語

Seeing the tracking number, the item arrived in Indiana, although I live in Florida.
It seems that you sent the item to a wrong address.
Please check the address you sent the item to.
I thin it is not my mailing address.

Thank you,

翻訳 / 英語

My address is Florida.
Searching tracking, the commodities was send to Indiana.
You made a mistake to sent wrong address.
Please check the address that you sent the commodities.
The address is not mine.
Please check it, thank you.

翻訳 / 英語

My address is in Florida.
I checked the tracking number, and found that the item was delivered to Indiana.
You sent to a wrong address.
Would you please double-check the address that you sent to?
That is not my address.
Thank you.