Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 2999.99 で購入するつもりだったのですが、あなたは価格を上げました。 お金のレシートは受け取りましたか?

翻訳依頼文
I was going to buy it at 2999.99 but you increased the price.

Did you get the receipt of money?
transcontinents transcontinentsさんによる翻訳
2999.99 で購入するつもりだったのですが、あなたは価格を上げました。

お金のレシートは受け取りましたか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
94文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
211.5円
翻訳時間
16分
フリーランサー
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...