[日本語から英語への翻訳依頼] 商品はご指定の住所に返送しました。 商品を受け取られましたら、下記住所まで送ってください。 日本までの送料を払いますので、インボイスを送ってください。 ご...

Original text

商品はご指定の住所に返送しました。
商品を受け取られましたら、下記住所まで送ってください。
日本までの送料を払いますので、インボイスを送ってください。
ご面倒をおかけ致しますが宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Your merchandise has been returned to the specified address.
Please send it to the following address as soon as you receive it.
I will pay for the shipping cost for Japan, so please send me the invoice.
Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

The product has been returned to the designated address.
If you receive the item, please send it to the following address.
We will pay shipping fee to Japan, please send an invoice to us.
Sorry for bothering you, but thank you.