[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは （他のセラーに対する質問だったことに対して） もしかするとそうじゃないかなぁ、とは思っていました。 全然気にしていないので、大丈夫です。 ...

備考

ebayのメッセージで他のセラーに対する質問を私にしてきました。一応回答したのですが、間違えて質問したことを謝ってきました。それに対する返事です。

Original text

こんにちは

（他のセラーに対する質問だったことに対して）
もしかするとそうじゃないかなぁ、とは思っていました。

全然気にしていないので、大丈夫です。

よろしかったら、私の出品しているレンズも検討していただけるとうれしいです。

また機会があれば、よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Good day.

I was thinking, could it be that you are mistakenly asking a question that was supposed to be for another seller?

Please do not mind, I am not troubled.

If you would be so kind, do consider the lenses I am putting up for sale.

I hope that there will be another opportunity.

翻訳 / 英語

Hello

I thought whether possibly it was not so.

Because I never mind it, it is all right.

I am glad if you like when you can examine the lens which I exhibit.

In addition, if there is an opportunity; best regards.