[英語から日本語への翻訳依頼] 私はこれから新しく写真を本格的に始めようとする者です。 このレンズは私にとってとても魅力的です。 もしあなたが狂ったような驚愕のお値段を提示してくれる...

Original text

I'm a new photographer trying to get started.
This lens would help me greatly.
If you are willing to do something CRAZY, let me know. I'm really needing a break. Thanks!

翻訳 / 日本語

私はこれから新しく写真を本格的に始めようとする者です。
このレンズは私にとってとても魅力的です。
もしあなたが狂ったような驚愕のお値段を提示してくれるのであればお知らせください。私は心底、そんなチャンスを求めています。よろしくお願いします!

翻訳 / 日本語

私は新人のカメラマンです。
このレンズはかなり役立ちます。
クレージーなことをしたい場合、お知らせください。
ブレークしたいので。よろしく。

aiaiaiaaa- 8年弱前
意味がわかりません。