[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。ギターGibson Les Paul junior special P90 Sunburst について質問があります。 ギターのピックアップ...

Original text

Hello just had a question about a Gibson Les Paul junior special P90 Sunburst guitar.
Do you know if the pickups are original Gibson pickups or did someone change them?

Also what size thickness is the neck do you know if it's a standard Thin 60's Neck or a fat 50's neck just wondering?
Please Let me Know.

翻訳 / 日本語

こんにちは。ギターGibson Les Paul junior special P90 Sunburst について質問があります。
ギターのピックアップはギブソンのオリジナル品でしょうか？それとも交換されていますか？

また、ネック部の厚さはどのくらいでしょうか？標準的な60年代の薄いものか、50年代の厚みのあるものかわかりますか？
教えてください。

翻訳 / 日本語

今日は、たった今「Gibson Les Paul junior special P90 Sunburst guitar」についての質問がありました。
「pickups」はGibson オリジナルのpickupsかまたは誰かが変えたものかお判かりですか。

また、それが標準の「Thin 60's Neck」なのかまたは 太い「50's neck」なのか、ネックの厚さは判りますか。
よろしくお知らせください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ギブソン レスポール ジュニアスペシャルP90 サンバーストギターについて質問があります。
このピックがギブソンオリジナルのピックか、もしくは誰かが変えてしまったかどうかはご存知ですか？

それと、ネック厚さのサイズと、これがスタンダード極薄60のネック、もしくはヴィンテージ50のネックかはご存知ですか？
お返事お待ちしております。