[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 Ibanez GB10のピックガードをお持ちではありませんか。 中古でも新品でも構いません。 もしお持ちであれば、おいくら位になり...

Original text

Hello, would you happen to have a pick guard for my Ibanez GB10 ?
A used or new one would be OK.

How much would you want for it and how soon can I get it ?

Peace & Kindness, Charles

翻訳 / 日本語

こんにちは。
Ibanez GB10のピックガードをお持ちではありませんか。
中古でも新品でも構いません。

もしお持ちであれば、おいくら位になりますか？また納期はいつごろになりますか？

よろしくお願いいたします。
Charles

翻訳 / 日本語

こんにちは。私が所有するIbanez GB10用のピックガードは手に入りますか？
中古でも新品でも構いません。

価格はいくらでしょうか、またいつ入手できますか？

よろしくお願いいたします。　チャールズより

翻訳 / 日本語

こんにちは。あなたは私のギターのアイバニーズGB10のピック・ガードをお持ちですか？
中古でも新品でもOKです。

お幾らで譲っていただけますでしょうか? また、どのくらいの期間で発送していただけますか？

どうぞよろしくお願いいたします。チャールズ。

翻訳 / 日本語

こんにちは、もしかしてIbanez GB10のピックガードありますか。
中古でも新品でも構いません。

もしあるならば、いくらで譲ってくれますか。またいつ頃いただけますか。

平和と優しさを

チャールズ