conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 Ibanez GB10のピックガードをお持ちではありません... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2016/09/29 09:29:22

mayumits
mayumits 52 よろしくお願いいたします。
英語

Hello, would you happen to have a pick guard for my Ibanez GB10 ?
A used or new one would be OK.

How much would you want for it and how soon can I get it ?

Peace & Kindness, Charles

日本語

こんにちは。私が所有するIbanez GB10用のピックガードは手に入りますか？
中古でも新品でも構いません。

価格はいくらでしょうか、またいつ入手できますか？

よろしくお願いいたします。　チャールズより

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/09/30 21:14:13

いいと思います

コメントを追加