conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] この評価はとても困ります。 ebayとも協議していますが あなたに変更してほしいです。 私と家族がご飯を食べるにとても影響します。 私には1歳の子供がいま...

この日本語から英語への翻訳依頼は teddym さん setsuko-atarashi さん transcontinents さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 90文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分 です。

aiaiaiaaaによる依頼　2016/09/24 14:39:06 閲覧 1309回
残り時間: 終了

この評価はとても困ります。
ebayとも協議していますが
あなたに変更してほしいです。
私と家族がご飯を食べるにとても影響します。
私には1歳の子供がいます。
どうか評価の変更お願いします。

I don't deserve this review. I talked to eBay and I want you to amend that. It affects me to feed my family. I have one year old kid.
Please amend the review.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。