[日本語から英語への翻訳依頼] この評価はとても困ります。 ebayとも協議していますが あなたに変更してほしいです。 私と家族がご飯を食べるにとても影響します。 私には1歳の子供がいま...

Original text

この評価はとても困ります。
ebayとも協議していますが
あなたに変更してほしいです。
私と家族がご飯を食べるにとても影響します。
私には1歳の子供がいます。
どうか評価の変更お願いします。

翻訳 / 英語

I don't deserve this review. I talked to eBay and I want you to amend that. It affects me to feed my family. I have one year old kid.
Please amend the review.

翻訳 / 英語

I am very much disturbed with this feedback.
I am asking eBay, and I would also like you to change it.
It effects on living of I and my family.
I have one year old child.
Please change the feedback.

翻訳 / 英語

This feedback is troubling me a lot.
I am in discussion with eBay as well, but please change it.
It affects my living and my family.
I have one year old child.
Please kindly change your feedback.