[日本語から英語への翻訳依頼] 9月下旬にwholesaleの展示会を予定しています。 9/30にオーダー予定ですので、オーダー可能な17PSのレディースシューズとBAGのカタログを送っ...

Original text

9月下旬にwholesaleの展示会を予定しています。
9/30にオーダー予定ですので、オーダー可能な17PSのレディースシューズとBAGのカタログを送って下さい。

翻訳 / 英語

We plan to hold a wholesale exhibition in the end of September.
As we are going to place an order on September 30th, please send us a pair of 17PS ladies shoes which we can order and the catalog of BAG.

翻訳 / 英語

I am going to hold an exhibition of wholesale at the end of September.
As I will order on September 30th, would you send me a catalog of lady's shoes of 17PS and bag that I can order?

翻訳 / 英語

We are scheduled to organize an exhibition for wholesales at late September.
Please send us the catalog that features the 17 PS ladies shoes and bags we can order as we plan to order them on September 30.