昨日は、とても丁寧なお返事をありがとうございました。私はこの赤ちゃんを買いたいと思います。しかし、もう一つ質問があります。ダークブラウンのグラスアイに交換していただくことは可能でしょうか？アクリルアイは苦手です。そして目の交換後、ボンドをつける前に顔のお写真を１枚送っていただくことは可能でしょうか？よろしくお願い申し上げます。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/09/07 15:29:26に投稿されました
I really appreciate your kind and polite reply yesterday. I would like to purchase this baby. However, I have one more question. Would it be possible for you to replace the eyes with dark brown glass eyes? I do not like acrylic eyes very much. And after replacing the eyes, before gluing them with adhesion bond, would it be possible for you to take a photo of the face of the baby? I appreciate your support.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/09/07 15:31:55に投稿されました
Thank you for your very polite reply yesterday. I would like to buy this baby. However, there is another question.
Is it possible to replace with a dark brown glass eyes? I do not like the acrylic eyes. And als is it possible to send a face phota before attaching them with bond?
Thank you for your cooperation.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Is it possible to replace with a dark brown glass eyes? I do not like the acrylic eyes. And als is it possible to send a face phota before attaching them with bond?
Thank you for your cooperation.
５行目、"phota"を”photo”に訂正いたします。申訳ございません。