Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Thank you but this is not necessary. We would like to finish some other proje...

翻訳依頼文
Thank you but this is not necessary. We would like to finish some other project first so we would move this project to next year (spring-summer).
erikaforte さんによる翻訳
Merci mais ce n'est pas nécessaire. On voudrait d'abord terminer des autres projets, on va donc renvoyer ce projet-ci à l'année prochaine (printemps-été).

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
146文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
328.5円
翻訳時間
約9時間
フリーランサー
erikaforte erikaforte
Starter