[英語から日本語への翻訳依頼] 私はそれらを手放さないことにします。おそらく別のブーツと交換します。MSRPより多くの金額を配送料として払いたくないです。

Original text

I ll hang onto them..maybe trade around for other boots. I refuse to pay more shipping than the MSRP

翻訳 / 日本語

私はそれらを手放さないことにします。おそらく別のブーツと交換します。MSRPより多くの金額を配送料として払いたくないです。

ka28310- 約8年前
MSRP は「製造者希望小売価格」です。恐縮です。

翻訳 / 日本語

手元に置いておくことにします。他のブーツと交換するかもしれません。メーカー希望小売価格以上の送料を払うことを拒否します。