Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報※物販情報追加 8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報【会場】台北市信義路五段5號ステー...

翻訳依頼文

わーすたスケジュール
14:50～15:30　「The World Standard LIVE STAGE」
15:45～16:30　ピンクスブースにて特典会実施予定
16:50～17:30（16:50～17:05）「IDOL SPECIAL LIVE STAGE」わーすた出演決定!!

10:00～物販スペースにて
わーすたグッズ販売決定!!下記商品どちらかご購入で
15:45～行われるメンバー5名との握手会参加券1枚配布致します。

ef29 さんによる翻訳

TWSTA時間表
14:50～15:30　「The World Standard LIVE STAGE」
15:45～16:30　預定在粉紅展台舉辦特惠場
16:50～17:30（16:50～17:05）「IDOL SPECIAL LIVE STAGE」TWSTA確定演出!!

10:00～於產品銷售場地
確定販售TWSTA商品!!購買以下任何商品
15:45～即可獲贈和到場5名成員握手的握手會參加券一張。

相談する