[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 着払いで送ってもらうことは可能ですか？ 先日送ってもらった充電器ですが、受取人がなくしてしまったようです。 同じものを再度送ってもらえますか？ いつ発...

Original text

着払いで送ってもらうことは可能ですか？

先日送ってもらった充電器ですが、受取人がなくしてしまったようです。
同じものを再度送ってもらえますか？

いつ発送になりますか？

翻訳 / 中国語(簡体字)

请问能货到付款吗?

前几天送来的电器，收货人不在。
能再送一样的东西过来吗?

什么时候会送来呢?

翻訳 / 中国語(簡体字)

您可以用收货人付款发送吗?

因为收款人把您日前发送的充电器丢失了, 所以您再次可以送给我一样的东西吗?

什么时候您发送?

翻訳 / 中国語(簡体字)

请能不能送到时货款 ？

这是日前送的充电机，但承诺人失去了充电机。
您能再送同物品给我吗？

发送是什么时候？