Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 着払いで送ってもらうことは可能ですか? 先日送ってもらった充電器ですが、受取人がなくしてしまったようです。 同じものを再度送ってもらえますか? いつ発...

翻訳依頼文
着払いで送ってもらうことは可能ですか?

先日送ってもらった充電器ですが、受取人がなくしてしまったようです。
同じものを再度送ってもらえますか?

いつ発送になりますか?
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
请问能货到付款吗?

前几天送来的电器,收货人不在。
能再送一样的东西过来吗?

什么时候会送来呢?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
720円
翻訳時間
約1時間