[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定！ 「倖田來未 LIVE TOUR ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定！

「倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～」WOWOWで放送が決定!!

【番組詳細】
番組名：倖田來未 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～
放送チャンネル：WOWOWライブ（BS-192ch）
放送日時：2016年9月4日（日）21:00～

翻訳 / 韓国語

'KUMI KODA LIVE TOUR 2016 ~BestSingle Collection~' WOWOW에서 방송 결정!

'KUMI KODA LIVE TOUR 2016 ~BestSingle Collection~' WOWOW에서 방송 결정!

[방송 상세 정보]
프로그램명 : KUMI KODA LIVE TOUR 2016 ~BestSingle Collection~
방송 채널 : WOWOW 라이브(BS-192ch)
방송 일시 : 2016년 9월 4일 (일) 21:00~

翻訳 / 韓国語

「KUMI KODA LIVE TOUR2016 ~BestSingle Collection~」WOWOW 에서 방송이 결정!

【방송내용】
방송 제목 : KUMI KODA LIVE TOUR2016 ~BestSingle Collection~
방송채널 : WOWOW 라이브 (BS-192ch)
방송일시 : 2016년9월4일（일）21:00~

翻訳 / 韓国語

'코다 쿠미 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～' WOWOW에서 방송이 결정!

'코다 쿠미 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～' WOWOW에서 방송이 결정!

'방송 상세'
방송명 : 코다쿠미 LIVE TOUR 2016 ～BestSingle Collection～
방송 채널 : WOWOW라이브（BS-192ch）
방송일시 : 2016년9월4일（일）21:00～

Original text

さらに今回の放送にあわせて、
抽選で100名さまに倖田來未× WOWOWオリジナルタンブラープレゼント♪

【タンブラーイメージ画像】

詳しい情報は番組オフィシャルサイトをご確認ください。
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/


※番組編成や内容は予告なく変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。

翻訳 / 韓国語

또한, 이번 방송에 맞춰
추첨을 통해 100분께 KUMI KODA×WOWOW 오리지널 텀블러를 증정♪

[텀블러 이미지 사진]

자세한 정보는 프로그램 공식 사이트를 확인해 주세요.
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/


※ 프로그램 편성이나 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

翻訳 / 韓国語

또한 이번 방송에 더불어
우선으로 100명에게 코다쿠미× WOWOW오리지널 텀블러를 선물♪

'텀블러 이미지'

상세 정보는 방송 오피셜 사이트를 확인해주세요.
http://www.wowow.co.jp/music/kodakumi/

※방송편성이나 내용은 예고없이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.