Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] SOLIDEMOサマーグッズ2016の発売が決定！mu-moショップは7月20日(水)15:00より販売開始♪ 毎年恒例のサマーグッズの販売が今年も決定...
翻訳依頼文
SOLIDEMOサマーグッズ2016の発売が決定！mu-moショップは7月20日(水)15:00より販売開始♪
毎年恒例のサマーグッズの販売が今年も決定しました！
Tシャツ、マフラータオルの定番アイテムを始め、昨年ご好評をいただいたフード付きタオルの2016年バージョンや
メンバーカラー別シリコンバンド（ランダム商品）を取りそろえました。
また、7月19日「SOLIDEMO LIVE vol.118～EMO公演～」の会場よりリニューアルされた
スティックライトの販売も決定！
毎年恒例のサマーグッズの販売が今年も決定しました！
Tシャツ、マフラータオルの定番アイテムを始め、昨年ご好評をいただいたフード付きタオルの2016年バージョンや
メンバーカラー別シリコンバンド（ランダム商品）を取りそろえました。
また、7月19日「SOLIDEMO LIVE vol.118～EMO公演～」の会場よりリニューアルされた
スティックライトの販売も決定！
SOLIDEMO 2016夏日商品，即将开卖！ mu-mo商店从7月20日(周三)15:00起开始销售♪
每年惯例的夏日商品，今年也决定销售了！
有T恤、围巾式毛巾的经典款单品，以及去年大获好评的带挂钩毛巾的2016年版，
还准备了不同成员有不同颜色的硅手环（随机商品）。
另外，在7月19日「SOLIDEMO LIVE vol.118～EMO公演～」的会场上出现的萤光棒，
也即将销售！
每年惯例的夏日商品，今年也决定销售了！
有T恤、围巾式毛巾的经典款单品，以及去年大获好评的带挂钩毛巾的2016年版，
还准备了不同成员有不同颜色的硅手环（随机商品）。
另外，在7月19日「SOLIDEMO LIVE vol.118～EMO公演～」的会场上出现的萤光棒，
也即将销售！
ef29さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
