conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 熊本県立劇場 演劇ホール キョードー西日本

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 熊本県立劇場 演劇ホール キョードー西日本

翻訳依頼文
熊本県立劇場 演劇ホール

キョードー西日本
fantasy4035
fantasy4035 さんによる翻訳
熊本縣立劇場 劇院大廳

KYODO西日本

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
23文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
207円
翻訳時間
14分
フリーランサー
fantasy4035 fantasy4035
Senior

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

Flesh Morning OKAYAMA 5/30（金）7:30～10:00内 ​エフエム岡山「Flesh Morning OKAYAMA」コメントオンエア ※手島のみ
日本語 → 中国語(繁体字)
三浦大知「未来予想図Ⅱ」の先行配信がスタート！ 4/1にリリースされるDREAMS COME TRUEカバーアルバム第2弾 「私とドリカム2ドリカムワンダーランド2015 開催記念 BEST COVERS」に収録される、 三浦大知「未来予想図Ⅱ」の先行配信が本日よりスタート！ ■iTunes https://itunes.apple.com/jp/album/wei-lai-yu-xiang-tuii-single/id972528542 ■レコチョク
日本語 → 中国語(繁体字)
FM OSAKA E∞Tracksに「On And On」が決定！ FM OSAKA が“大切にしたい、いい音楽”として月間でPushする「E∞Tracks(イートラック)」。 2016年1月度に新曲「On And On」が決定しました！ ■FM OSAKAオフィシャルサイト http://www.fmosaka.net/
日本語 → 中国語(繁体字)
越路支所地域振興課 じょんのび館 寺泊支所地域振興課 十日町市博物館 長岡市公園緑地課 新潟市西区役所建設課 新潟市文化スポーツ部歴史文化課 松代支所地域振興課 松之山郷民俗資料館 松之山公民館 越路支所産業建設課商工観光係 横井の丘ふるさと資料館は、無人の施設です。電話は、北区郷土博物館(北区嘉山3452)へつながります 河井継之助記念館 駒形十吉記念美術館 国営越後丘陵公園　管理センター 山本五十六記念館 指定管理者「はざなみき中之口」 新潟県立近代美術館 新潟市秋葉区役所地域課
日本語 → 中国語(繁体字)

fantasy4035さんの他の公開翻訳

请问这些商品的尺寸有几种？
请问这些商品的长度和宽度是几公分？
日本語 → 中国語(簡体字)
有无论身在何处都能快乐学习的线上学校。
日本語 → 中国語(簡体字)
线上学习开始
无论在何处都能快乐学习
日本語 → 中国語(簡体字)
國內運費
若您選擇非標準尺寸之平信郵件、印刷品平信郵件等，無提供補償金額之寄送方式時，本公司將不負商品破損、遺失之責。
若您要以有補償金之寄送方式時，請務必於購買前與我們聯絡。



關於商品檢查
本公司無提供打開罐子徽章等商品包裝，檢查商品之服務。若實際收到商品與所訂購不同時，我們將會盡力對應處理，
但若有超過退貨時間等之原因時，可能無法更換商品。
日本語 → 中国語(繁体字)