[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] こちらの商品のサイズはいくつですか？こちらの商品の長さと幅は何センチですか？

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は happykyoku さん fantasy4035 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 38文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

vlidgeによる依頼　2017/07/31 20:09:00 閲覧 2698回

残り時間: 終了

コピー

こちらの商品のサイズはいくつですか？

こちらの商品の長さと幅は何センチですか？

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2017/07/31 20:16:26に投稿されました

这个商品的尺寸是多少？

这个商品的长和宽分别是多少厘米呢？

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2017/07/31 20:14:47に投稿されました

请问这些商品的尺寸有几种？
请问这些商品的长度和宽度是几公分？

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

vlidge

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] こちらの商品のサイズはいくつですか？ こちらの商品の長さと幅は何センチですか？