Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 Rec-mounts Out-front Bike Mount Type17 Garmin Edge1000 つきのGP-LEZ3もしく...

翻訳依頼文
Good afternoon
Can you supply a GP-LEZ3 with the Rec-mounts Out-front Bike Mount Type17 Garmin Edge1000 or Smartphone & GoPro Camera [REC-B017-GM+GP] +GM-3M ?
What would the total cost be?
Thank you.





Can I please know when will the item arrive. Need it before 11th june
transcontinents さんによる翻訳
こんにちは。
Rec-mounts Out-front Bike Mount Type17 Garmin Edge1000 つきのGP-LEZ3もしくはSmartphone & GoPro Camera [REC-B017-GM+GP] +GM-3Mを提供していただけますか?
合計金額はいくらになりますか?
よろしくお願いします。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
266文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
598.5円
翻訳時間
6分
フリーランサー
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...