今現在配送情報が出ません。どのような状態になっているか早急に返事をして下さい。
前回発送の確認をしたときも返事をくれなかった。
大変不誠実な対応です。
一番悪い評価付けることになるので必ず返事を下さい。
有料の運送便を使っているのにこれでは困ります。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/05/25 08:40:11に投稿されました
Currently, the delivery information is not available. Can you please check its status immediately, and let me know about it?
Last time when I asked you to check the delivery, you did not reply to me.
This is very unfaithful support.
Please make sure to reply to me. Otherwise I will rate you as the worst.
I am quite disappointed despite that I use charged delivery service.
Last time when I asked you to check the delivery, you did not reply to me.
This is very unfaithful support.
Please make sure to reply to me. Otherwise I will rate you as the worst.
I am quite disappointed despite that I use charged delivery service.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/05/25 08:41:47に投稿されました
Information of delivery is not shown at this moment. Would you let me know immediately how the status is? You had not replied me when I checked the status of delivery last time.
You are not handling me conscientiously.
As I will rate you at worst, please reply me.
I am using the delivery company by paying. It is an inconvenience for me.
You are not handling me conscientiously.
As I will rate you at worst, please reply me.
I am using the delivery company by paying. It is an inconvenience for me.
