[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 私はJens Burghardt氏からクレームを取り下げるという内容のメールを受け取った。 CC欄に[e-mail]が...

Original text

私はJens Burghardt氏からクレームを取り下げるという内容のメールを受け取った。
CC欄に[e-mail]があった。
問題は既に解決した。
貴方はこのメールを確認してくれますか？

翻訳 / ドイツ語

Ich habe von Herrn Jens Burghardt eine E-Mail mit dem Inhalt erhalten, dass die Reklamation zurück genommen wurde.
In Kopie stand [e-mail].
Das Problem ist bereits gelöst.
Könnten Sie mir bitte diese E-Mail bestätigen?

翻訳 / ドイツ語

Ich habe eine Email von Herrn Jens Burghardt über die Rücknahme der Reklamation bekommen.
[e-mail] befand sich im CC.
Das Problem hat sich schon gelöst.
Könnten Sie bitte diese Email bestätigen?