得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → 日本語 | 医療 | 1年 | ドイツの自然療法士の学校へ３年間通いました。現在もドイツに住んでいます。 解剖学や病理学、自然療法に関わるの基礎的な用語は理解できます。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (10 / 10) |
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → 日本語 | 医療 | 1年 | ドイツの自然療法士の学校へ３年間通いました。現在もドイツに住んでいます。 解剖学や病理学、自然療法に関わるの基礎的な用語は理解できます。 |
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (10 / 10) |