[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。年間２０００個以上売るよう努力します。商品リストお待ちしております。 ところで今弊社以外で日本で卸してる会社は実店舗もしくはオンラインでの...

Original text

了解しました。年間２０００個以上売るよう努力します。商品リストお待ちしております。

ところで今弊社以外で日本で卸してる会社は実店舗もしくはオンラインでの販売でしょうか？

翻訳 / 英語

I noted. I will try my best to sell over 2,000 pieces per year. I'll be waiting for the item list.

By the way, does the company you currently do wholesale business with sell in physical shop or online?

翻訳 / 英語

I understand. We will try to sell 2000 or more per year. We look forward to the product list .

By the way, is wholesale company in Japan other than we a real store or online?

翻訳 / 英語

We accept your information and will make effort to sell more than 2000.

By the way, as for the dealers you are currently trading with, are they selling in-store or on-line?

lycorice- 8年以上前
2文目が抜けていましたので以下に追記します。申し訳ありません。
We look forward receiving the product list.