Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] CD未発売 チィキィファイター 作詞:R.o.C 作曲:日置江佑一朗 編曲:日置江佑一朗 Tactics 作詞:小野宮市乃、うちだ 作曲:KAZ...

翻訳依頼文
CD未発売




チィキィファイター
作詞:R.o.C 作曲:日置江佑一朗 編曲:日置江佑一朗

Tactics
作詞:小野宮市乃、うちだ 作曲:KAZUHISA HIROTA 編曲:KAZUHISA HIROTA

放課後カタルシス
作詞:PA-NON 作曲:宇佐美宏 編曲:宇佐美宏
ef29 さんによる翻訳
CD未發售




Cheeky Fighter
作詞:R.o.C 作曲:日置江佑一朗 編曲:日置江佑一朗

Tactics
作詞:小野宮市乃、UCHIDA 作曲:KAZUHISA HIROTA 編曲:KAZUHISA HIROTA

放學後的消遣
作詞:PA-NON 作曲:宇佐美宏 編曲:宇佐美宏
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
132文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,188円
翻訳時間
3分
フリーランサー
ef29 ef29
Senior
日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...
相談する