XOXO
※数量限定商品/mu-moショップ限定商品
※販売終了
★PlugAir用オリジナルシール同封
「XOXO」Plug Air用オリジナルシール
★数十種類の中から一部公開！
★新コンテンツ追加・更新等予定
※コンテンツ閲覧期限：2015/3/31まで
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:06:37に投稿されました
XOXO
*Limited quantity items/mumo shop limited products
*Sales Over
-PlugAir version original sticker enclosed
"XOXO" Plug Air version original stickers
-Parts of several kinds are released!
-New contents are added/uploaded etc. on schedule
*Contents viewing deadline: until Mar. 31, 2015
*Limited quantity items/mumo shop limited products
*Sales Over
-PlugAir version original sticker enclosed
"XOXO" Plug Air version original stickers
-Parts of several kinds are released!
-New contents are added/uploaded etc. on schedule
*Contents viewing deadline: until Mar. 31, 2015
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:09:43に投稿されました
XOXO
※ Amount-limiting product/mu-mo shop-limiting product
※ The sale finished.
★ Original seal for PlugAir is enclosed.
Original seal for "XOXO" Plug Air
★ We show a part from dozens of kinds of them!
★ New content added, and update under plan.
※ Content browse period limit: Till 3/31/2015
※ Amount-limiting product/mu-mo shop-limiting product
※ The sale finished.
★ Original seal for PlugAir is enclosed.
Original seal for "XOXO" Plug Air
★ We show a part from dozens of kinds of them!
★ New content added, and update under plan.
※ Content browse period limit: Till 3/31/2015
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:01:51に投稿されました
XOXO
※ Limited goods / mu-mo shop limited edition
※End of sale
★ Original seal is enclosed for PlugAir
original seal for "XOXO" Plug Air
★ Some parts is published among the dozens!
★ New content is added, such as updating plans
※ Content browsing deadline: until 2015/3/31
※ Limited goods / mu-mo shop limited edition
※End of sale
★ Original seal is enclosed for PlugAir
original seal for "XOXO" Plug Air
★ Some parts is published among the dozens!
★ New content is added, such as updating plans
※ Content browsing deadline: until 2015/3/31
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:06:50に投稿されました
XOXO
※Limited quantity products / Limited for mu-mo shop
※End of sales
★Enclosed the original seal for PlugAir
Original seal for 「XOXO」Plug Air
★Partially open from several tens of types!
★Addition to new contents and Plan for renewal
※Time period of browsing the contents : 3/31/2015
※Limited quantity products / Limited for mu-mo shop
※End of sales
★Enclosed the original seal for PlugAir
Original seal for 「XOXO」Plug Air
★Partially open from several tens of types!
★Addition to new contents and Plan for renewal
※Time period of browsing the contents : 3/31/2015
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:03:24に投稿されました
ZOZO
* Limited quantity item / exclusive to mu-mo shops
* Sold out
* Including the original seal for Plug Air
Original seal for "XOXO" Plug Air
* Revealing a part of dozens of kinds
* New contents will be added and updated
* Contents only available till 31/3/2015
* Limited quantity item / exclusive to mu-mo shops
* Sold out
* Including the original seal for Plug Air
Original seal for "XOXO" Plug Air
* Revealing a part of dozens of kinds
* New contents will be added and updated
* Contents only available till 31/3/2015
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/04/07 12:07:54に投稿されました
XOXO
※LImited Offer Products/Limited Product Only at mu-mo Shop
※Sales finished
★Enclosed with Original Sticker for PlugAir
「XOXO」Plug Air Original Sticker
★Samples can be seen among tens of its design!
★New contents and update will be announced
※Contents viewable： by 3/31/2015
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
※LImited Offer Products/Limited Product Only at mu-mo Shop
※Sales finished
★Enclosed with Original Sticker for PlugAir
「XOXO」Plug Air Original Sticker
★Samples can be seen among tens of its design!
★New contents and update will be announced
※Contents viewable： by 3/31/2015
ご訂正
Some parts is → Some parts are に訂正いたします。