[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日注文した分の請求書をいただけますか？なるべく早く送って欲しいので（請求書の送付を）宜しくお願いします。

備考

いつもは来ているはずの時間になっても請求書が届かないので催促するための文面になります。宜しくお願い致します。

原文 / 日本語

昨日注文した分の請求書をいただけますか？なるべく早く送って欲しいので（請求書の送付を）宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Could you please send me an invoice for the order that I placed yesterday? I would like to receive it as soon as possible. Thank you very much in advance.

翻訳 / 英語

We are pleased to receive the invoice which we ordered yesterday. Would you please send it ASAP?

翻訳 / 英語

Could I have the billing statement for the order I made yesterday? I would appreciate if you could send it to me as soon as possible. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Could I have an invoice for my order yesterday? Please send it to me as soon as possible. Thank you in advance of your help.