Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 運命/ワンダフル スマイル(新井ひとみと松島湾子) Type-C ■初回限定特典 ジャケットサイズカードA(全6種類中1種ランダム封入) ■初回封...

翻訳依頼文
運命/ワンダフル スマイル(新井ひとみと松島湾子) Type-C



■初回限定特典
ジャケットサイズカードA(全6種類中1種ランダム封入)

■初回封入特典
CD & BOOK 連動応募券(帯印刷)
応募特典:特典DVD
cherie3104 さんによる翻訳
命运/Wonderful Smile(新井瞳及松岛湾子) Type-C

■初版限定特典
封套大小卡片A(全6种类中1种随机包括在内)

■初版包装特典
CD & BOOK 连动报名券 (印于产品侧纸)
报名特典:特典DVD

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
103文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
927円
翻訳時間
6分
フリーランサー
cherie3104 cherie3104
Starter
こんにちは。
私は日本語を約8年勉強しました。
2014年に日本語能力試験にN1合格し、今は小学生に日本語を教えています。
よろしくお願いいたします。