cherie3104
本人確認未認証
8年以上前
女性
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
中国語(簡体字)
ファッション
旅行・観光
こんにちは。
私は日本語を約８年勉強しました。
２０１４年に日本語能力試験にＮ１合格し、今は小学生に日本語を教えています。
よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | ファッション | 1年 | ||
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 旅行・観光 | 1年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 7 / 535 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 6 / 787 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |