Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【Type-A】Killing Me Softly ■初回封入特典アルバム応募券(帯裏印刷) “TGSナンバーズ”シリアルコードカード

翻訳依頼文

【Type-A】Killing Me Softly

■初回封入特典
アルバム応募券(帯裏印刷)
“TGSナンバーズ”シリアルコードカード

aliga さんによる翻訳

【Type-A】Killing Me Softly

■初回封入特典
专辑应征券(里面印刷)
“TGS号码”序列号卡

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 65文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 585円
翻訳時間: 3分

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...