Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【通常盤】REFLECTION [CD+スマプラ](Type-C) 「スマプラミュージック」「スマプラムービー」対応 スマホでCD,DVDと同内容の...
翻訳依頼文
【通常盤】REFLECTION [CD+スマプラ](Type-C)
「スマプラミュージック」「スマプラムービー」対応
スマホでCD,DVDと同内容のコンテンツが見ることができます。
2015年5周年を迎え、さらに進化を求めていく東京女子流の新たなアルバム！楽曲やジャケットも新たなエッセンスを加え制作。
庄司芽生作詞・メインボーカル「illusion」、中江のラップも入れた表題曲「リフレクション」、山邊未夢作詞「READY GO!」など、多彩な新曲が満載。 Type-Cの本形態1トラック追加収録！
「スマプラミュージック」「スマプラムービー」対応
スマホでCD,DVDと同内容のコンテンツが見ることができます。
2015年5周年を迎え、さらに進化を求めていく東京女子流の新たなアルバム！楽曲やジャケットも新たなエッセンスを加え制作。
庄司芽生作詞・メインボーカル「illusion」、中江のラップも入れた表題曲「リフレクション」、山邊未夢作詞「READY GO!」など、多彩な新曲が満載。 Type-Cの本形態1トラック追加収録！
【通常盤】REFLECTION [CD+手機播放](Type-C)
手機影片播放程式
適用「手機音樂播放」「手機影片播放」
在智慧型手機上也能看到與CD,DVD相同內容的影音。
2015年為迎接5周年,再進化的TOKYO GIRLS' STYLE推出新專輯！樂曲和封面都增加新的精華製作。
庄司芽生作詞・主聲音「illusion」、增加中江Rap的主題「回顧」、山邊未夢作詞「READY GO!」等,都是多采多姿的新歌曲。
手機影片播放程式
適用「手機音樂播放」「手機影片播放」
在智慧型手機上也能看到與CD,DVD相同內容的影音。
2015年為迎接5周年,再進化的TOKYO GIRLS' STYLE推出新專輯！樂曲和封面都增加新的精華製作。
庄司芽生作詞・主聲音「illusion」、增加中江Rap的主題「回顧」、山邊未夢作詞「READY GO!」等,都是多采多姿的新歌曲。
Type-C2的本版本追加收錄1首！
annhsuehさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
