Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【仕事】 〖事務所〗 神保町・銀座・新橋・松本 〖事業〗 ・スクール (外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル) ・ホ...
翻訳依頼文
【仕事】
〖事務所〗
神保町・銀座・新橋・松本
〖事業〗
・スクール (外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル)
・ホームページ制作 (初期費用ゼロ、ランニングコスト5000円～、SEO対策、アフィリエイト、どんなシステムが入ったホームページでも作れます)
・アプリ制作 (iPhone、Android、Facebookなど)
・店舗運営 (飲食店、セットサロン、雀荘、webショップなど)
〖事務所〗
神保町・銀座・新橋・松本
〖事業〗
・スクール (外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル)
・ホームページ制作 (初期費用ゼロ、ランニングコスト5000円～、SEO対策、アフィリエイト、どんなシステムが入ったホームページでも作れます)
・アプリ制作 (iPhone、Android、Facebookなど)
・店舗運営 (飲食店、セットサロン、雀荘、webショップなど)
[工作]
〖事務所〗
神保町・銀座・新橋・松本
〖事業〗
・學校 (外語、翻譯、美髮、保育園・幼稚園巡迴指導、足球、五人制迷你足球)
・網站製作 (初期費用為零，運營成本5000日元～，SEO對策，成果報酬型廣告，不論安裝任何系統的網站都能製作)
・應用製作 (iPhone、Android、Facebook等)
・店鋪運營 (飲食店、髮廊、麻將館、web商店等)
〖事務所〗
神保町・銀座・新橋・松本
〖事業〗
・學校 (外語、翻譯、美髮、保育園・幼稚園巡迴指導、足球、五人制迷你足球)
・網站製作 (初期費用為零，運營成本5000日元～，SEO對策，成果報酬型廣告，不論安裝任何系統的網站都能製作)
・應用製作 (iPhone、Android、Facebook等)
・店鋪運營 (飲食店、髮廊、麻將館、web商店等)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 205文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,845円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
sansanttt
Conyac翻訳の特徴
