Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] サクラミチ " [初回限定特典] ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入） DVDにオフショットムービー収録 ※初回盤が無くなり...

翻訳依頼文

サクラミチ

"
[初回限定特典]
ジャケットサイズカード封入（全6種のうち1枚ランダム封入）
DVDにオフショットムービー収録

※初回盤が無くなり次第、通常盤（AVCK-79245/B）に切り替わります。"

ef29 さんによる翻訳

樱花道

"
[初回限量特惠]
内含CD封套尺寸的卡片（随机置入6种图案的1种）
DVD中收录侧拍视频

※初回盤如果售完，将以普通盘（AVCK-79245/B）取代。"

フリーランサー

ef29

Starter

日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。

言語が得意な私は、日本のNDS・RPGゲームや漫画、アニメ、ドラマなどに強...